Никак не могу добить "The Old Man And The Sea" Хемингуэя, у меня просто нервов не хватает продираться через этот текст, когда в школе на русском читала, ещё ничего было, простота языка воспринималась нормально, но на английском эти бесконечные бессодержательные диалоги меня очень утомляют.
Что то я в последнее время за какой бы английский текст не взялась, всё не в тему оказывается. Дориан Грей сложноват ещё для меня, Уолта Уитмена не зимой надо читать, так вот теперь ещё и "Старик и море" Хемингуэевский огорчает... =(

А когда я расстраиваюсь мне хочется срочно почитать чего-нибудь с мечами, саблями и про отчаянных мужиков! А мне ещё до ёжиков классики прочесть надо, нельзя за развлекалово браться...